Gangnam Style por PSY

Ha ocurrido un error al cargar el vídeo.

Desactivar subtítulos

Español

Korean

한국어

English

Modo karaoke

Gangnam Style por PSY
Escrita por Park Jae-Sang(PSY)

Gangnam: barrio de Seul donde esta la clase alta y una gran concentración de locales de ocio.

Oppa: palabra usada por las mujeres coreanas para refererirse a un hombre mayor que es un familiar o amigo. En este caso PSY la usa para referirse a sí mismo, remarcando la parodia que crea la canción sobre aquellas personas que aparentan un estilo de vida adinerado teniendo bajos ingresos.

Como curiosidad, esta era la canción con la que pensaba estrenar esta página. Es obvio que el cambio de idea ha dado mucho mejor resultado.

Traducción del inglés usada.
Origen de la aclaración de "oppa".

Trailer honesto de Transformers

Ha ocurrido un error al cargar el vídeo.

Desactivar subtítulos

Español

Trailer honesto de la película Transformers

Creo que no hay nada por aclarar. En caso contrario, comentadlo.

Cazadores de mitos y la supervivencia del Titanic

Ha ocurrido un error al cargar el vídeo.

Desactivar subtítulos

Español

Cazadores de mitos y la supervivencia del Titanic

Adam Savage y Jamie Hyneman comprueban si, al contrario de lo que sucede en la película Titanic, Jack podría haber subido a la tabla con Rose y haber sobrevivido.

Creo que un factor importante que no incluyen en el experimento es que Jack y Rose ya tenían signos de hipotermia y sus movimientos estaban muy limitados debido a la debilidad muscular y los temblores involuntarios. Mi opinión es que Jack seguiría ahogandose.

Trailer honesto de Titanic

Ha ocurrido un error al cargar el vídeo.

Video en idioma original

Video doblado

Desactivar subtítulos

Español

Trailer honesto de Titanic

Actualizado: se me ha pasado que este vídeo tiene versión doblada. El problema es que esta versión doblada esta bloqueada en algunos paises, incluido España. Si esta bloqueado en vuestro país, no os preocupeis que teneis la versión original subtitulada. ;)

Douchebags: Se dice de alguien que es más que idiota, pero no tanto como para ser un hijoputa. Creo que payaso es un termino equilibrado.

Segunda base: Se usan términos de beisbol para definir hasta donde se ha llegado en una relación. La primera base es un beso, la segunda meterse mano, la tercera tocarse los genitales y el home-run tener sexo.

Jack salvandose en la tabla del Titanic: los Cazadores de Mitos comprobaron si era posible que Jack pudiera subir a la tabla y sobrevivir. Podeis ver la conclusión del experimento con sus subtítulos en este enlace.