viernes, 31 de marzo de 2017

Gangnam Style por PSY


Ha ocurrido un error al cargar el vídeo.
Desactivar subtítulosEspañolKorean한국어English
Modo karaoke
Gangnam Style por PSY
Escrita por Park Jae-Sang(PSY)

Gangnam: barrio de Seul donde esta la clase alta y una gran concentración de locales de ocio.

Oppa: palabra usada por las mujeres coreanas para refererirse a un hombre mayor que es un familiar o amigo. En este caso PSY la usa para referirse a sí mismo, remarcando la parodia que crea la canción sobre aquellas personas que aparentan un estilo de vida adinerado teniendo bajos ingresos.

Como curiosidad, esta era la canción con la que pensaba estrenar esta página. Es obvio que el cambio de idea ha dado mucho mejor resultado.

Traducción del inglés usada.
Origen de la aclaración de "oppa".

No hay comentarios:

Publicar un comentario